トラックバックの表示不具合について

このブログは「Blogger」というサービスを利用しているのですが、これにはトラックバックという機能がどうもないようで、その代わりに「バックリンク」という機能があります。

トラックバックというと、
1　私の記事に、どなたかがリンクをはる
2　どなたかの記事に、私のブログからpingを送る

という2つの使い方があるかと思いますが、まずその1について、この「科学と広告のブログ」では、外部のトラックバック表示サービスを組み込んでいます。そのためこのブログにはトラックバックをはることができます。

ところが、これがどうもトラックバックのウィンドウが開くと、文字化けを起こしていて──少なくとも私のマックでは──読めません。そこで文字エンコードを「Unicode(UTF-8)」にすると、日本語で表示します。
たいへんお手間で恐縮ですが、どうぞよろしくお願いいたします。

2のほうは、どうやっていいか、まだわかりません。そのうちに探してみます。

本日も閲覧ありがとうございます。