 | Damn You, Autocorrect!: Awesomely Embarrassing Text Messages You Didn't Mean to Send |
| クリエーター情報なし | |
| Hyperion |
http://damnyouautocorrect.com/
 | Indexed |
| クリエーター情報なし | |
| Studio |
http://thisisindexed.com/
そうだ、私の今年の目標は「コンテンツの充実」なんて言ってみたんだった！ のを思い出した。。
2011-01-24
コンテンツの、力。
どちらもブログ→本になったもの。
ブログはこちら↓
http://damnyouautocorrect.com/
ブログはこちら↓
http://thisisindexed.com/
そうだ、私の今年の目標は「コンテンツの充実」なんて言ってみたんだった！ のを思い出した。。
http://damnyouautocorrect.com/
http://thisisindexed.com/
そうだ、私の今年の目標は「コンテンツの充実」なんて言ってみたんだった！ のを思い出した。。
「おる」には元来謙譲の意味があるんじゃ？
元来どうか、ということにはあんまりこだわらないでまいりましょうか、というのが昨日の話。そこで「元来」と言っても、文献を調べてどうというのではなくて、現代人の私たちの感覚で、以下のような会話があったとしたら、どうじゃろ？
おじゃる：ほたるはどこじゃ？
ほたる ：はい、ここにおります。
このときほたるが「はい、ここにいます。」と言ったら、どうじゃろ？
ここにおります と ここにいます では、なんとなくおりますのほうがへりくだっているよーな感覚が、私にはあるのですが、みなさんいかが？
では、次のサンプル：
弊社では健康に役立つ商品をいろいろと扱っております。
弊社では健康に役立つ商品をいろいろと扱っています。
弊社では健康に役立つ商品をいろいろと扱ってます。
最後の「い」抜けもいろいろと話題になるところではありますが、この話はなしにいたしましょう。けれどもこうやって並べてみると、「おります」は少なくとも丁寧な感じがする、あるいは丁寧な感じを出そうとして使っているんだ、って感じがしますよね。
で、いよいよ「おられますか？」を考えてみましょう：
池谷と申しますが、田中先生はいらっしゃいますか？
池谷と申しますが、田中先生はおられますか？
池谷と申しますが、田中先生はおりますか？
池谷と申しますが、田中先生はいますか？
今度は「おる」の主語が、自分ではなく、相手です。そうすると「おりますか」は丁寧な意味に聞こえるでしょーか？ もう一例、言い換えると↓
私は、ここにおります。で、あなたは、そこにおりますか？
なんかちょっと、ヘンなんじゃ？
つまり「おる」は、私がつかうと丁寧な感じになり、相手に使うとちょっとそぐわない感じである、ということならば、それこそ謙譲ということではありますまいか。
（まだつづきます）
おじゃる：ほたるはどこじゃ？
ほたる ：はい、ここにおります。
このときほたるが「はい、ここにいます。」と言ったら、どうじゃろ？
ここにおります と ここにいます では、なんとなくおりますのほうがへりくだっているよーな感覚が、私にはあるのですが、みなさんいかが？
では、次のサンプル：
弊社では健康に役立つ商品をいろいろと扱っております。
弊社では健康に役立つ商品をいろいろと扱っています。
弊社では健康に役立つ商品をいろいろと扱ってます。
最後の「い」抜けもいろいろと話題になるところではありますが、この話はなしにいたしましょう。けれどもこうやって並べてみると、「おります」は少なくとも丁寧な感じがする、あるいは丁寧な感じを出そうとして使っているんだ、って感じがしますよね。
で、いよいよ「おられますか？」を考えてみましょう：
池谷と申しますが、田中先生はいらっしゃいますか？
池谷と申しますが、田中先生はおられますか？
池谷と申しますが、田中先生はおりますか？
池谷と申しますが、田中先生はいますか？
今度は「おる」の主語が、自分ではなく、相手です。そうすると「おりますか」は丁寧な意味に聞こえるでしょーか？ もう一例、言い換えると↓
私は、ここにおります。で、あなたは、そこにおりますか？
なんかちょっと、ヘンなんじゃ？
つまり「おる」は、私がつかうと丁寧な感じになり、相手に使うとちょっとそぐわない感じである、ということならば、それこそ謙譲ということではありますまいか。
（まだつづきます）
2011-01-23
ええと言葉と向き合うにはまずusage
しばらく「おられますか」関連の話題を続けていきたいと思います。
（前回はこちら）
用法というものが、言葉の現在の姿。過去にこういう意味だからって言ったって、平安時代人がそうであったであろうようにしゃべるわけにはいかないし、明治にそうだったことが正しくて、現在の用法は間違っているというようなことを言い続けるわけにもいかないですよね？
だから言葉の用法に正しい／間違っている（NG）と言い始めた私がそもそも悪い。ごめんなさい。
ところで、なぜか言葉となると、やたらと迷信がはびこるのが世の常のようで、そこに鋭い一矢を報いているのがこの本↓
そのあたりも実にかみわけて「おられます」をご紹介くださっている（と私が思う）のが、このサイト↓
NHK放送文化研究所／調査・研究成果／ことば
http://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/qq/list_kotoba_qq1.html
「ホチキスは、アメリカの兵器開発者ホチキス氏（B.B.Hotchkiss）が、機関銃の弾丸送り装置にヒントを得て考案したもの」など、ちょっとはっきり知らないようなおもしろいことが見つかりそう、なう。そしてこの中に「おられます」があります。URLはこちら↓
ことばQ&A「おられます」
質問：「おられます」という言い方は間違った敬語ですか。
97.10.01
http://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/qa/kotoba_qa_97100101.html
ぜひ御参考に。
（つづきます）
（前回はこちら）
用法というものが、言葉の現在の姿。過去にこういう意味だからって言ったって、平安時代人がそうであったであろうようにしゃべるわけにはいかないし、明治にそうだったことが正しくて、現在の用法は間違っているというようなことを言い続けるわけにもいかないですよね？
だから言葉の用法に正しい／間違っている（NG）と言い始めた私がそもそも悪い。ごめんなさい。
ところで、なぜか言葉となると、やたらと迷信がはびこるのが世の常のようで、そこに鋭い一矢を報いているのがこの本↓
 | Language Myths |
| おすすめです | |
| Penguin (Non-Classics) |
そのあたりも実にかみわけて「おられます」をご紹介くださっている（と私が思う）のが、このサイト↓
NHK放送文化研究所／調査・研究成果／ことば
http://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/qq/list_kotoba_qq1.html
「ホチキスは、アメリカの兵器開発者ホチキス氏（B.B.Hotchkiss）が、機関銃の弾丸送り装置にヒントを得て考案したもの」など、ちょっとはっきり知らないようなおもしろいことが見つかりそう、なう。そしてこの中に「おられます」があります。URLはこちら↓
ことばQ&A「おられます」
質問：「おられます」という言い方は間違った敬語ですか。
97.10.01
http://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/qa/kotoba_qa_97100101.html
ぜひ御参考に。
（つづきます）
「おられますか」が未解決！
当ブログの過去記事にholy_grail さんからコメントをいただきました。
「おられますか」について検索して拝見しました。
紹介されている本を見ていませんが、こんな↓見解もあります（ベストアンサーのところ）。私はこの見解に与したいところです。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1212751987
池谷さんの書かれている「『おられますか？』は謙譲語だから尊敬語としては使えないんだよ！」というのは、「『おる』が謙譲表現だから尊敬表現にはできないんだよ、という意味かと思いますが、いずれにせよ、「おる謙譲語説」というのはどうもリクツに偏った見方に思います。「おる」は「いる」の「丁寧な」言い方にすぎず、「おられる」は「おる」＋「られる」の尊敬表現──そういうことではないでしょうか？
──holy_grail さん より
元の投稿記事がやや古いものなので、ここで改めてとりあげてみたいと思います。
さて、上記のURL先の記事を読んでみましたところ、たいへん気になったのが、まず
ある時期以来、関東の人を中心に、「おる」は謙譲語だから、尊敬の「れる」をつけて「おられる」というのは間違いだという説が広まりました。
──Yahoo!知恵袋 ベストアンサー回答より
というところ。確かに、私はかつて（「ある時期」）教壇の上にいた「関東の人」に教わって、それがそもそものリファレンスの元で、それと新刊の本が合致したから喜んでいた、というフシがあります。意外なところで２つが一致したから、ほらって感じ、であります。
では、こういうときはどうすればいいのでしょうか？
──と、ちょうどその時、私のブラウザが、
KOTONOHA「現代日本語書き言葉均等コーパス」
検索デモンストレーション
http://www.kotonoha.gr.jp/cgi-bin//search_form.cgi?viaTopPage=1
を表示していたので、「おられ」と打ってみると──
3703件
ぱっと見の印象では、国会会議録からの引用が多いよう。
対象を教科書に絞ってみると──
1970年代 3件
1980年代 0件
1990年代 0件
2000年代 3件
ふむふむ。これはさきほどの話にも、私の記憶にも合いまする。
（続きます）
「おられますか」について検索して拝見しました。
紹介されている本を見ていませんが、こんな↓見解もあります（ベストアンサーのところ）。私はこの見解に与したいところです。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1212751987
池谷さんの書かれている「『おられますか？』は謙譲語だから尊敬語としては使えないんだよ！」というのは、「『おる』が謙譲表現だから尊敬表現にはできないんだよ、という意味かと思いますが、いずれにせよ、「おる謙譲語説」というのはどうもリクツに偏った見方に思います。「おる」は「いる」の「丁寧な」言い方にすぎず、「おられる」は「おる」＋「られる」の尊敬表現──そういうことではないでしょうか？
──holy_grail さん より
元の投稿記事がやや古いものなので、ここで改めてとりあげてみたいと思います。
さて、上記のURL先の記事を読んでみましたところ、たいへん気になったのが、まず
ある時期以来、関東の人を中心に、「おる」は謙譲語だから、尊敬の「れる」をつけて「おられる」というのは間違いだという説が広まりました。
──Yahoo!知恵袋 ベストアンサー回答より
というところ。確かに、私はかつて（「ある時期」）教壇の上にいた「関東の人」に教わって、それがそもそものリファレンスの元で、それと新刊の本が合致したから喜んでいた、というフシがあります。意外なところで２つが一致したから、ほらって感じ、であります。
では、こういうときはどうすればいいのでしょうか？
──と、ちょうどその時、私のブラウザが、
KOTONOHA「現代日本語書き言葉均等コーパス」
検索デモンストレーション
http://www.kotonoha.gr.jp/cgi-bin//search_form.cgi?viaTopPage=1
を表示していたので、「おられ」と打ってみると──
3703件
ぱっと見の印象では、国会会議録からの引用が多いよう。
対象を教科書に絞ってみると──
1970年代 3件
1980年代 0件
1990年代 0件
2000年代 3件
ふむふむ。これはさきほどの話にも、私の記憶にも合いまする。
（続きます）
2011-01-22
「教えられ慣れている」ということ
学びもと：コドモ
「オトナの勉強」が往々にしてなかなかはかどらない理由は、覚えようというところに発見がないからだ──という意見はある。それは本当だろう。
ところで、今日コドモが教わっているところを見ていて思ったのは、彼らは学校でいつも「生徒」であり、「先生」に教わりなれているんだなあ、ということだった。先生がこうしなさいと思っていることはこれだろう、と見当をつけて、やってみる、ということに慣れているのである。
ところがおもしろいことに、実際にはコドモのほうが「なにをしてほしいか」は間違ってしまうことが多い。にもかかわらず、「やってみる」ほうはとても気軽なのである。昨今のしらけたコドモにしてからが、だ。（ウチのコドモのことですが）
オトナはこの「（実際にはよくわからないけれども）やってみる」というのに、案外弱いよなあ。
「オトナの勉強」が往々にしてなかなかはかどらない理由は、覚えようというところに発見がないからだ──という意見はある。それは本当だろう。
ところで、今日コドモが教わっているところを見ていて思ったのは、彼らは学校でいつも「生徒」であり、「先生」に教わりなれているんだなあ、ということだった。先生がこうしなさいと思っていることはこれだろう、と見当をつけて、やってみる、ということに慣れているのである。
ところがおもしろいことに、実際にはコドモのほうが「なにをしてほしいか」は間違ってしまうことが多い。にもかかわらず、「やってみる」ほうはとても気軽なのである。昨今のしらけたコドモにしてからが、だ。（ウチのコドモのことですが）
オトナはこの「（実際にはよくわからないけれども）やってみる」というのに、案外弱いよなあ。
2011-01-21
マルチタスク→スレッド
そう、そう。先日「タスク→セザンヌ」で思ったのは、タスクがもうちょっとスレッド状になっていれば、次々タスクが処理済みという具合になるのではないか、と。
というのは、プログラマーのパソコンの使い方を見ていると、パソコンに合わせて、完全にマルチタスクであり、人もマシンもアイドル時間が最小化されている。しかも私なんぞがめんどくさくていやいや「置き換え」しているようなことも、そういう時間を使っていちいち書いていたりする。結局どっちが速いですかっていうと、そう、もちろん彼らのほうが断然速い。
なあんか、ここには見習うものがあるんじゃ、などと思われるわけですよ。
2011/01/22追記：「学びま」カテゴリーを新設
学びもと：プログラマー
というのは、プログラマーのパソコンの使い方を見ていると、パソコンに合わせて、完全にマルチタスクであり、人もマシンもアイドル時間が最小化されている。しかも私なんぞがめんどくさくていやいや「置き換え」しているようなことも、そういう時間を使っていちいち書いていたりする。結局どっちが速いですかっていうと、そう、もちろん彼らのほうが断然速い。
なあんか、ここには見習うものがあるんじゃ、などと思われるわけですよ。
2011/01/22追記：「学びま」カテゴリーを新設
学びもと：プログラマー
手帳について考えるカテゴリー
を新設して、折角買った手帳を使おうという魂胆。
なんかこれ、Google Calendar の逆じゃないですかね。ウラというか。
予定じゃなくて、起こったことを書くもの。
なんかこれ、Google Calendar の逆じゃないですかね。ウラというか。
予定じゃなくて、起こったことを書くもの。
リョーシ猫とSkype。
昨日の「あけましてこえでとう」ですが、新しい「禅問答」！？というふうにも思います。このようなシチュエーションで英語を「発し」ても、自分がその意味が把握しきれていない状態であるし、受け手も特にィという感じでありましょう。けどそれでも回っていきそうな感じがある（じつに個人的感想。。）。
しかしそのくらいなら、猫とだって「コミュニケーション」できるぞ！
というのが今日のお話。
なにしろ今、リョーシ猫は義母宅に滞在中。動物が好きでもない義母をして「猫にしておくにはもったいない」と言わしめたリョーシ猫のこと、Skypeぐらい、猫だけに朝飯前なのであります（!?）
 | 動物の権利 (〈1冊でわかる〉シリーズ) |
| デヴィッド・ドゥグラツィア | |
| 岩波書店 |
2011-01-20
「こえ部」BETAはおもしろそうなう。
どういうサービスかよくわからないのですが、どうも音声データで遊ぼうというものらしく。
そのまた「あけましてこえでとう」というのがヒットしてしまいました。
「こえ部」本体は、こちら。一方KWICはサービス終了してました……がっかり。
そのまた「あけましてこえでとう」というのがヒットしてしまいました。
「こえ部」本体は、こちら。一方KWICはサービス終了してました……がっかり。
appleデフォルトの「辞書」便利だなあ。
iPadで使えるといーのに。最近もう、なんでもこれでひいている。wikiもひけます。
……ブログがついったー化する昨今。「ちゃんと自分で切り分けなさい（コドモを叱る口調!?）」、とも思いますが。
……ブログがついったー化する昨今。「ちゃんと自分で切り分けなさい（コドモを叱る口調!?）」、とも思いますが。
登録:
投稿 (Atom)
