個人による、ネットワーク上の実験と考察

梅田望夫氏によるご著書の『シリコンバレーから将棋を観る』英訳・仏訳プロジェクトがスタートしたことを、梅田氏のブログ「My Life Between Silicon Valley and Japan」＠はてなで読んだ。

オープンソース的協力が成立する要件についての実験と考察
http://d.hatena.ne.jp/umedamochio/20090501

ウェブ上のプロジェクトというかたちでのリアルな実験は、とても体験しがいのあることだと思う。まったく流行らないブログを3年やってごくふつうのアクセス解析しているだけ（私のことです）でも、誤解も含めてウェブの見え方が変わってくる。

一方こちらは『ウェブ進化論』の著者でもある梅田氏の、一著書という、個人のリソースを基にしたプロジェクトだ。そして、それへの参加もその成果も、さまざまな個人へ還ってくるようなプロジェクトだと思う。個人としての梅田氏、法人を率いる梅田氏が峻別されているように、「社会」ではなく「個人」やその意志へ注目するような導線を持っている。

さらにブログの当該記事では、オープンソース的協力が成立する大切な要件として5項目が挙げられており、これもたいへん興味深かったです。記事はこちら。